Candle in the Tomb: Return to the South Sea Episode 4

Hu Bayi dan kawan-kawan menerima permintaan dari Profesor Chen untuk pergi ke Pulau Kuil Karang di Laut Selatan. Mereka menyewa Ruan Hei dan muridnya, lalu menaiki kapal Trident menuju Spiral Karang guna mencari Cermin Pendeteksi Tulang Raja Qin. Setelah mengalami berbagai petualangan, mereka terjatuh ke dalam “Reruntuhan Kembali” (Guixu) dan menemukan cermin kuno di dalam bangkai kapal. Di sana, mereka juga mengetahui bahwa Ruan Hei adalah musuh dari Duo Ling. Saat sedang beristirahat setelah berhasil melarikan diri, tiba-tiba muncul seorang misterius yang mendekati Uncle Ming yang sedang berjaga malam, sambil membawa tongkat.